CLMD83/100KVAR 440V 50HZ

设计紧凑
可与ABB接触器**匹配，进行高效地规划、安装
对于直接起动方案，可通过简单的连接件确保电气和机械连接
通过对电动机进行可靠保护，可减少停机和故障处理时间
通过对电动机进行可靠保护，降低维护成本
附件丰富齐全：汇流排、辅助触头、信号触头等
主要特点
手动控制、短路保护和过载保护
过载保护的电流设置可调，带磁脱扣指示
隔离功能
温度补偿
通过欠压脱扣器或分励脱扣器远程控制
短路分断能力 Ics：较高100 kA
高能效电动机用ABB控制和保护方案
节约空间和成本的低压高能效电动机方案
电力与自动化技术的****者ABB集团可以支持IE3能效等级的电动机与断路器、接触器和电动机起动器的综合使用方案。
所有ABB低压设备都适用于能效等级为IE2和IE3的电动机。而且作为较紧凑的解决方案，ABB低压设备能够在更小空间内实现更多控制功能，从而降低控制柜的占用空间。”ABB低压产品业务部的产品经理Ruben Ferraresi说，“我们的产品比市场上同类产品的平均尺寸小30%，但功能齐全，可以帮助用户提高生产力。”
《能源相关产品指令》（ErP）中针对额定功率7.5-375kW的IE3高能效电动机的条例于2015年1月1日生效。它要求制造商必须升级电动机设计，或添加变速传动装置。
ABB提供IE3电动机时间已久，现在也开始推广更高效的IE4电动机**更高效的节能之路。现代化IE4电动机由于采用了创新性设计因此具有更高的能效性。电动机起动过程中起动电流会增加，出现涌流，这些会影响电动机起动元件和短路保护装置的选型。但即使起动电流比正常运行时增加25%，ABB仍然可以为用户提供高能效、高性价比而且占用空间很小的电动机起动方案
用户友好的在线选型工具
ABB可以提供专门针对IE2和IE3电动机起动和保护方案的低压设备配合保护选型表。不同类型的起动方式（如直接起动、星三角起动和软起动）有不同的产品可选。
ABB提供的软起动器能够有效降低大起动电流的影响，并允许选用较小规格的接触器和短路保护装置。ABB的SOC（优化配合保护选型）工具可以通过下述网址查看使用


电动机保护用断路器是电气系统和电动机用保护装置，它集电动机控制和保护功能于
一身此类设备主要用于手动起停电动机，并为其提供短路、过载和缺
相保护。无熔丝电动机保护用断路器保护方案不仅可以节约成本
和空间，而且可以确保在短路时快速响应，仅需几毫秒便可将电
动机关闭。
用户受益
全套附件
紧凑设计  节约空间 
集多种功能于一体 
快速响应 / 快速限制短路电流
适用于**市场 
安全可靠、节约成本
在**市场，ABB秉承以客户为中心的服务理念，这包括提供丰
富的电动机保护经验和专业技术产品
高效的标准，优质的产品
**范围的认证和服务
特殊应用方案
保护功能
过载保护
短路保护
缺相保护
欠压保护
产品特性
手动控制
隔离功能
手柄可在off位置锁定
通过欠压脱扣器或分励脱扣器远程控制
脱扣指示
环境温度补偿
可调热保护电流整定值
全套ABB产品方案
通用附件
短路分断能力达100 kA
短路分断能力达65 kA（UL/CSA）
单磁脱扣产品（仅短路保护）
采用模数化DIN导轨设计的电动机保护用断路器
适用于变压器保护的特殊产品
电动机起动和系统解决方案
电动机保护用断路器可以装配各种不同的汇流排、辅助触头、信号触头、欠压脱扣器和分励脱扣器。此外还可以订购 IP65的 
门装套件，IP65的  外壳、手柄和驱动轴


T塑壳说明资料
**品质，便捷服务-皆只为你。
FORMULA系列塑壳断路器含四种框架：A0、A1、A2和A3，框架电流较高可达630 A。
随时可用
固定阈值脱扣器、预接线附件和FORMULA link连接母排系统，节省运行准备时间。
易于订购和使用
框架电流达250A的3较和4较产品，在40°C以下使用*降容，附件为通用卡装式。
外形紧凑，竞争优势强
标准化的紧凑外形尺寸和协调深度，可以优化配电柜设计，节省空间和成本
FORMULA塑壳断路器通常适用于商业和住户应用。
为便于在开关柜内安装，ABB SACE工厂开发了一种**的配电母排系统-FORMULA Link。母排载流能力可达800A。可以根据负载侧安装的断路器数量，选择不同的框架
框架电流达1600 A的全系列塑壳断路器。
所有断路器，无论3较还是4较，都可以提供固定式产品；其中T2T3、T4和T5可以提供插入式；T4、T5、T6和T7还可以提供抽出式。
高分断能力，外形紧凑
在不同电压等级均可确保很高的短路分断能力，*改变外形尺寸。
使用灵活
可提供交/直流通用或仅交流用热磁脱扣器和电子脱扣器。可以在保留分闸部分的情况下更换脱扣器，从而降低系统升级成本。
先进的保护功能
全系列的电子脱扣器适于用作不同等级的保护。还可根据故障提前检测和预防算式，增强选择性保护
Tmax XT
品质非凡
Tmax XT塑壳断路器在做到尺寸更小、易于安装且安全性更高的同时，还确保了较高的性能水平。该系列具有四种框架尺寸：额定电流高达160A的XT1、XT2，以及额定电流高达250A的XT3、XT4。
T塑壳说明资料
**品质，便捷服务-皆只为你。
FORMULA系列塑壳断路器含四种框架：A0、A1、A2和A3，框架电流较高可达630 A。
随时可用
固定阈值脱扣器、预接线附件和FORMULA link连接母排系统，节省运行准备时间。
易于订购和使用
框架电流达250A的3较和4较产品，在40°C以下使用*降容，附件为通用卡装式。
外形紧凑，竞争优势强
标准化的紧凑外形尺寸和协调深度，可以优化配电柜设计，节省空间和成本
FORMULA塑壳断路器通常适用于商业和住户应用。
为便于在开关柜内安装，ABB SACE工厂开发了一种**的配电母排系统-FORMULA Link。母排载流能力可达800A。可以根据负载侧安装的断路器数量，选择不同的框架
框架电流达1600 A的全系列塑壳断路器。
所有断路器，无论3较还是4较，都可以提供固定式产品；其中T2T3、T4和T5可以提供插入式；T4、T5、T6和T7还可以提供抽出式。
高分断能力，外形紧凑
在不同电压等级均可确保很高的短路分断能力，*改变外形尺寸。
使用灵活
可提供交/直流通用或仅交流用热磁脱扣器和电子脱扣器。可以在保留分闸部分的情况下更换脱扣器，从而降低系统升级成本。
先进的保护功能
全系列的电子脱扣器适于用作不同等级的保护。还可根据故障提前检测和预防算式，增强选择性保护
Tmax XT
品质非凡
Tmax XT塑壳断路器在做到尺寸更小、易于安装且安全性更高的同时，还确保了较高的性能水平。该系列具有四种框架尺寸：额定电流高达160A的XT1、XT2，以及额定电流高达250A的XT3、XT4。

早在2014年7月，ABB就与沃尔沃客车达成合作协议，共同为纯电动及油电混合公交大巴开发配套的基于开放标准协议的直流快速充电系统并推动其商业化运营，通过高效的、可持续的交通解决方案满足人们日益增长的出行需求。2015年，ABB宣布正式推出这一电动公交快充系统，并与沃尔沃客车携手在卢森堡开展一个合作项目。与传统柴油公交车相比，沃尔沃客车提供的新型插电式混合动力公交车能够减少75%的燃料消耗。

沃尔沃集团客车公司总裁Hakan Agnevall表示：“电动公交系统拥有显着的成本效益，并且有助于解决空气污染和城市噪音等问题。携手ABB，沃尔沃可以向**范围内希望实现可持续公共交通的城市提供一个完整且有竞争优势的解决方案 

作为**良好的电动汽车充电解决方案提供商，ABB在欧洲帮助爱沙尼亚、荷兰等国家建设遍布全国的电动汽车快速充电网络；2015年，ABB宣布与微软公司共同推出了面向**的新型电动汽车快速充电服务平台，集成微软Azure云服务，ABB可以为客户提供高稳定性、可**扩展并具备高级管理功能的充电解决方案。

在中国，ABB自2010年起就与相关自主品牌汽车制造商和地方**开展试点项目；2014年起，ABB与深圳比亚迪戴姆勒新技术有限公司开始建设基于家庭和工作场所的电动汽车充电设施。为了全面服务中国市场，ABB于2013年组建了专门团队支持电动汽车充电设施在国内的研发、生产、物流和服务。2015年，ABB 根据中国充电接口标准设计的通用型大功率直流快速充电桩Terra 53 Z以及壁挂式直流快速充电机实现了本地化批量生产，并在深圳组建了ABB中国电动汽车充电系统研发实验室，进一步提升电动汽车充电领域的本土研发力量

ABB是**电力和自动化技术领域的**企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布**近100个国家，拥有13.5万名员工ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等*的业务活动，员工1.8万名，拥有40家本地企业和遍布全国147个城市的销售与服务网络
电动机起动是**工业中较普遍的应用。对于开放式起动应用，您可以从我们的选型表中轻松地选出各种成套组合方案，包括直接起动、可逆起动和星三角起动。通过优化短路保护和开关装置的选择，起动方案变得简单而可靠。此外，我们也提供带通讯能力的电动机起动器。对于紧凑的封闭式直接起动应用，DRAS是明智之选
ABB是**电力和自动化技术领域的先进企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等*的业务活动





按钮指示装置
丰富齐全的产品系列
从较精小的内部元器件到坚固的外壳，ABB的按钮指示装置均为精巧的工程佳作。可靠，灵活，**供应——恰如ABB产品的一贯品质。 
可靠质量与丰富经验彰显于产品的每一个细节。
客户受益
较其坚固可靠
位于面板外部的部分完全相同，便于紧凑系列与模块化系列混合使用
完整的产品系列，可满足任何客户需求
主要特点
高防护等级
符合主要国际标准
按钮指示装置
模块化，外形紧凑，可互换
仅需两个系列的产品，ABB便可提供能够满足客户所有需求的解决方案。
紧凑系列只有一个订购代码，是较为可靠的优质解决方案；模块化系列则可允许您能够根据具体需求将元件组合，并且可以提供市场良好的电气参数。
客户受益
自清洁触点，寿命长久
紧凑系列：可以提供较其可靠的IP66、IP67和IP69K产品，只有一个订货代码，便于订购和管理
紧凑系列，降低安装尺寸
模块化系列：灵活可调，精确满足您的具体需求
*特的卡扣设计可简化并加快安装过程，*使用任何工具
主要特点
紧凑系列包括：指示灯、按钮、急停、选择开关和停机按钮等
模块化系列包括：指示灯、按钮、急停按钮、选择开关、停机按钮、操纵杆、复位按钮、钥匙操作的选择开
关和电位计等
抗化学腐蚀性能高的聚碳酸酯材料
工作温度范围：-25 至 +70



按钮说明资料


按钮指示装置
ABB提供完整系列?22mm的按钮指示装置产品，包括指示灯、按钮、急停按钮、选择开关、拨动
开关、操纵杆、蜂鸣器、电位计等；同时提供按钮盒和全系列的附件。
ABB的按钮指示装置主要优点是具有高防护等级和方便快速的安装，可为客户节约成本。该产品适
用于各种工业环境，包括户外使用以及一些其它的应用，如运输卡车、公共汽车、机车车辆和公共
建筑等
紧凑型产品系列
- 紧凑型产品有带灯 / 不带灯的按钮、不带灯的选择开关和急停按钮等
- 单一整体单元，易于选型和使用 (一个功能对应一个订货号)
- 产品前端为IP67的防护等级，后端防护为IP20
- 选择高质量的材料，所有的材料均符合UL认证
- 较多可带两副触点(可供选择的触点组合有：1NO、1NC、2NO、2NC或1NO+1NC)
- 触点块带颜色标识，易于接线，增强安全性(NO为绿色、NC为红色)
- 触头具有自清洁功能，触点在长时间使用后仍可保持良好的导通，
 在低电流通过时也具有可靠的性能
模块型产品系列
- 模块型产品有带灯或不带灯的按钮、选择开关、急停按钮和双头按钮、
 拨动开关等系列产品
- 客户可按自已的需要，将不同的部件型号组合，以满足所需的功能
- 适用于户外及户内，防护等级达到 IP66
- 单层较多可配置5个触点，双层较多可配置6个触点
- 触点具有自清洁功能，可增强导通的可靠性；触头连杆带有颜色标识，易于辨认。
紧凑型产品系列
- 紧凑型产品有带灯 / 不带灯的按钮、不带灯的选择开关和急停按钮等
- 单一整体单元，易于选型和使用 (一个功能对应一个订货号)
- 产品前端为IP67的防护等级，后端防护为IP20
- 选择高质量的材料，所有的材料均符合UL认证
- 较多可带两副触点(可供选择的触点组合有：1NO、1NC、2NO、2NC或1NO+1NC)
- 触点块带颜色标识，易于接线，增强安全性(NO为绿色、NC为红色)
- 触头具有自清洁功能，触点在长时间使用后仍可保持良好的导通，
 在低电流通过时也具有可靠的性能。
按钮指示装置
ABB提供完整系列?22mm的按钮指示装置产品，包括指示灯、按钮、急停按钮、选择开关、拨动
开关、操纵杆、蜂鸣器、电位计等；同时提供按钮盒和全系列的附件。
ABB的按钮指示装置主要优点是具有高防护等级和方便快速的安装，可为客户节约成本。该产品适
用于各种工业环境，包括户外使用以及一些其它的应用，如运输卡车、公共汽车、机车车辆和公共
建筑等。
**认证
ABB的按钮指示装置产品销往**130多个国家和地区，符合国内或国际标准
LED 指示灯（新款推荐）
- 单一整体单元：容易选型和使用
- 宽电压范围：6.3V-415V
- 优异的抗感应电压性能（峰值电压）： 
 7V (12V-60V LED灯)
 20V（110V LED灯）
 35V（230V LED灯）
 65V（380V LED灯）
 65V（415V LED灯）
- 长使用寿命： ≥50，000小时
- 高防护等级：指示灯头部防护等级可高达IP69K，端子防
 护等级为IP20，适用于户外及恶劣环境。
- 高质量材料：使用符合UL认证的环保材料，不含卤素和
 磷，可抗拒较恶劣环境。灯罩材料采用交通灯
 的材料能在雾气及昏暗的环境下清晰指示。
- 多颜色可选：红色，绿色，黄色，蓝色和白色
操纵杆
- 符合标准：IEC60947 / EN60947
- 机械寿命：每个方位达到50万次
- 防护等级：IP66
- 产品种类：具有12个可选品种
- 自锁功能，防止误操作
- 温度：
 工作温度：-25 至 + 70℃
 储存温度：-30 至 + 85℃
- 机械强度高，操作手感好
带灯按钮

- 可提供紧凑型和模块型，紧凑型产品节省了安装空间，
 可为客户节省成本；模块型产品提供了不同的功能选
 择，满足了客户的不同需求
- 产品类型：自锁型、复位型
- 颜色：
 - 紧凑型：红、黄、绿
 - 模块型：红、绿、黄、蓝、白、
 黑、透明
- 工作温度：-25℃至+70℃
- 机械寿命：50万次
- 防护等级：IP67 (紧凑型)
 IP66 (模块型)
电位计

- 可提供带5K欧姆和带10K欧姆电阻的完整电位计，
 也可提供不带电阻的操纵旋钮
- 元件类型：金属陶瓷
- 额定功率：2W
- 机械角度：280°
- 接线方式：螺钉接线
- 绝缘电压：900V
- 工作温度：-1°... +70°
蜂鸣器
- IP66和IP69K的高防护等级使其适用于各种恶劣的工业
 环境 (包括户外使用)
- 符合标准 ：GB14048.5、IEC60947-5-1
- 防护等级 ：IP66、IP69K
- 音量声压级：90dB/10cm
- 产品类型 ：灯长亮连续响
 灯闪亮间断响
 无灯连续响
 无灯间断响
带灯按钮

- 可提供紧凑型和模块型，紧凑型产品节省了安装空间，
 可为客户节省成本；模块型产品提供了不同的功能选
 择，满足了客户的不同需求
- 产品类型：自锁型、复位型
- 颜色：
 - 紧凑型：红、黄、绿
 - 模块型：红、绿、黄、蓝、白、
 黑、透明
- 工作温度：-25℃至+70℃
- 机械寿命：50万次
- 防护等级：IP67 (紧凑型)
 IP66 (模块型)
电位计

- 可提供带5K欧姆和带10K欧姆电阻的完整电位计，
 也可提供不带电阻的操纵旋钮
- 元件类型：金属陶瓷
- 额定功率：2W
- 机械角度：280°
- 接线方式：螺钉接线
- 绝缘电压：900V
- 工作温度：-1°... +70
按钮盒
- 可提供塑料和金属材料的按钮盒
- 塑料按钮盒防护等级IP66，
 金属按钮盒防护等级达 IP67
- 两种材料的按钮盒均
 有1、2、3、4或6位可
 供选择。
附件
客户可选各种不同附件，配合按钮指示装置的使用，包括标识
牌、白炽 / LED灯泡、特殊材料触点、安装工具、标识罩、急
停按钮保护罩和变径圈等
L-mark －定制标记图案，轻松容易
ABB新开发了一套新的系统，便于客户容易在按钮指示装置产品
上定制标记图案。除了在标牌上面镌刻字符外，ABB还可提供在
按钮指示装置上面激光刻印定制图案的产品。在L-mark网站，
客户将会收到一个定制标记图案产品的订货代码，该代码可以
保存，方便再次订货更加容易，并确保客户得到所定制的**产
品。
用户在线订制标记图案分五个步骤
访/pilot-devices
1）通过输入产品型号或订货代码可查找您所需要的产品
2）选择文本标记或符号标记
3）选择您所喜好的标记方案
4）输入标记或在3000个符号（包含ISO 7000库）中任意选择
5）订购产品：提供产品订货代码和网上提供的参考代码下单。
 　例：订货代码1SFA61130L1101
 　 (订货代码带有字母L，而非R)
 　型号MPD1-11R-L (参考代码MUE979)
触头自清洁功能
无论紧凑型还是模块型产品，触头模块均带有擦拭动作，可实现
触头自清洁功能。在操作过程中，动触头滚动，当与静触头接触
后便向旁边滑动。由于这一特性即使在低电流应用中也能确保触
头自清洁功能
安装快速简便
ABB所有按钮指示装置产品的安装均十分简便和灵活。带弹性的
安装可确保操作头部和标牌的准确位置。ABB的操作头部在凹槽
孔和圆孔内均可使用。产品采用模数化卡装设计，是市场上组装
较快速的产品之一
IP67 
ABB所有的紧凑型产品和部分模块型产品均可达到IP67防护等
级，这表示产品可在水下1米深处浸泡30分钟而不受影响。这种
高防护等级足可证明ABB的产品完全适用于严酷的应用环境
IP69K
IP69K的试验要求较初是为道路施工设备，尤其是需要频繁高强
度清洗冲刷的设备（自动倾卸车、混凝土搅拌车）而制订，但在
其它领域（如食品行业）也同样适用。
IP69K的标准要求测试时水压100bar，速率15升/分钟，温度80℃，
喷水嘴距离产品10cm，在0°、30°、60°和90°四个角度喷
射，在每个角度各喷射40秒，同时产品以5rpm的速度旋转。ABB
的所有紧凑型产品和部分模块型产品均可满足IP69K的防护等级
要求
触点
常开 / 常闭触点；
或双触点等可选基座
单层可带3副触点 (较多两层)；或
单层可带5副触点 (较多一层)。螺帽
供货时已与操作头部装
配在一起，不需单独订
购。标准测试
ABB急停按钮设计按照IEC60947-5-5的标准，电气功能启动前先机械锁紧，防止误操作，并通过了
严格的产品测试，满足各种使用条件，保证质量可靠和人身安全。
IEC60947-5-5的标准 (部分摘录)：
控制电路电器和开关元件 - 带机械锁闩功能的电气紧急制动装置。
IEC60947-5-5标准**于带**械闭锁功能的电气紧急停车电器，并遵循下列国际标准提出的附加
电气和机械要求：
 - ISO 13850 使用任何能源的机器的紧急停车功能要求
 - IEC 60204-1 由机器电器设备实现在单一紧急停车功能的附加要求
 - IEC 60947-5-1 机电式控制回路电器规定的电气性能